ITALIAN VERSION (English below)
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE DELL'AGGIORNAMENTO
DEL SOFTWARE DEL PMM 8055S:

1) I files sono compressi per velocizzare il trasferimento.
     Per decomprimerli è necessaria un'utility di decompressione.
     Le utility di decompressione, per differenti sistemi operativi
     possono essere scaricate dalla nostra pagina:
     http://www.pmm.it/tools.htm.

2) Dopo aver decompresso il file scaricato posizionarsi sulla directory 
    scelta e lanciare il file di installazione SETUP.EXE

3) Seguire le istruzioni riportate sul Manuale Operativo

4) Verrà creato un gruppo di programma  "8055-SW02 FOR WIN" 
     sotto Menù Avvio - Programmi
  
ISTRUZIONI DI AGGIORNAMENTO DEL FIRMWARE DEL PMM 8055S:

1) Connettere la Stazione con il programma 8055-SW02

2) Posizionarsi nella finestra di comando e azionare il pulsante "EXECUTE"
    nel riquadro "Update Firmware"

3) Seguire le istruzioni riportate sul Manuale Operativo

-----------------------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH VERSION 
PMM 8055S SOFTWARE UPDATE INSTALLATION INSTRUCTIONS:

1) The files are ZIP-compressed for faster downloading.
    To unzip them you need a software compression utility.
    The unzipping utilities for different operating systems can
     be downloaded from our page http://www.pmm.it/tools.htm.
 
2) After decompression to install the PMM 8055-SW02 software
    move to the destination directory and run the file SETUP.EXE

3) Follow installation instructions on the Operating Manual

4) A program group called "8055-SW02 FOR WIN" will be created
    under Start Menu - Program

PMM 8055S FIRMWARE UPDATE INSTALLATION INSTRUCTIONS:

1) Connect Station with the 8055-SW02 software

2) On the Command Window click on the "EXECUTE" button in the
    "Update Firmware" box

3) Follow instructions on the Operating Manual